2004/2005  Allgemeine Geschäftsbedingungen: Erwachsenensprachreisen

§ 1 Programm und Leistungen

I.          Gegenstand der Leistungen sind die Programme auf der Website beschrieben.

II.         Soweit Spanischsprachschule Shishink dem Teilnehmer eines Programms Leistungen vermittelt, die nicht Bestandteil der beschriebenen  Leistungen des Programms sind, wie z. B. zusätzliche Krankenversicherungen, Reiserücktrittskostenversicherungen oder Transportleistungen, gelten die Vertragsbedingungen der vermittelten Leistungsträger.

§ 2  Anmeldung

Die Anmeldung erfolgt über unsere Webseite www.shishink-school.com.  Maßgeblich für die Annahme der Anmeldung ist die nach einer Prüfung erfolgende umgehende Bestätigung per E-Mail durch die Spanischsprachschule Shishink. Durch diese  Bestätigung kommt der Reisevertrag zustande.

§ 3    Zahlungsmodalitäten

Mit der Anmeldebestätigung erhalten Sie die Rechnung. Der Rechnungspreis schließt alle beschriebenen Leistungen des Kurses ein. Zusätzlich vermittelte Leistungen werden gesondert in der Rechnung ausgewiesen. Mit Rechnungsstellung werden folgende Raten fällig:

      bei Erhalt der Rechnung 10% des Programmpreises, max. jedoch € 250.

     Zahlungseingang der restlichen Programmgebühr muss bis zum Ankunftstag erfolgen.

§ 4      Rücktritt

I.                     Der Teilnehmer kann vor Antritt der Reise jederzeit vom Vertrag zurücktreten. Maßgeblich ist der Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung bei der Spanischsprachschule Shishink.

II.                   Bei einem Rücktritt hat die Spanischsprachschule Shishink Anspruch auf eine angemessene Entschädigung. Die Entschädigung gestaltet sich wie folgt:

             bis 14 Tage vor Reiseantritt  erfolgt Rückzahlung der Anzahlung abzüglich der Verwaltungskosten

             bis zum Tag des Reiseantrittes Einbehaltung der Anzahlung

III.        Bis Reisebeginn können Sie verlangen, dass statt Ihrer Person ein Dritter an der Reise teilnimmt, sofern dem nicht besondere Gründe entgegenstehen. Bei Stellung einer Ersatzperson berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr von € 10.

V.        Bei einer Umbuchung berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr von € 20.

IV.        Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung: Übernahme der Stornogebühren abzüglich Selbstbehalt bei Nichtantritt der Reise und Übernahme der Mehrkosten bei vorzeitiger oder verspäteter Rückreise aus Krankheitsgründen.

§ 5 Kündigung durch die Spanischsprachschule Shishink

Stört der Teilnehmer ungeachtet einer Abmahnung nachhaltig die Durchführung einer Reise oder verhält er sich grob vertragswidrig, so hat die Spanischsprachschule Shishink das Recht, fristlos zu kündigen. Der Anspruch auf den Reisepreis bleibt der Spanischsprachschule Shishink erhalten, eventuell ersparte Aufwendungen werden zurückerstattet. Durch das Verhalten und die deshalb ausgesprochene Kündigung bedingte Mehrkosten gehen zu Lasten des Teilnehmers.

§ 6 Pass-, Visa- Zoll- und Gesundheitsvorschriften

Sie sind für die Einhaltung der jeweils gültigen Pass-, Visums-, Devisen- und Zollbestimmungen sowie für die Beschaffung eines Einreisevisums, soweit erforderlich, selbst verantwortlich. Die Kosten der Visumsbeschaffung sind nicht im Reisepreis enthalten.

§ 7 Mitwirkungspflicht des Teilnehmers

Jeder Teilnehmer ist verpflichtet, bei der Beseitigung  von eventuell auftretenden Leistungsstörungen mitzuwirken. Weist die Reise aus Ihrer Sicht Mängel auf, so wenden Sie sich bitte unverzüglich an die Spanischsprachschule Shishink. Sollte die Mängelanzeige vor Ort von Ihnen nicht erfolgen, so kann dies für Sie zur Folge haben, dass Sie für diese Mängel keine Ansprüche (Minderung, Schadensersatz) geltend machen können. Unabhängig von der Anzeige vor Ort müssen Sie binnen einer Frist von einem Monat nach vertraglich vorgesehenem Ende der Reise etwaige Ansprüche auf Minderung / Schadensersatz ausdrücklich geltend machen.

Sollten Sie vor Ort den Entschluss fassen, die Reise aufgrund bestehender Mängel abzubrechen, müssen Sie den Mangel anzeigen und zur Beseitigung zunächst eine angemessene Frist setzen, damit Sie nicht weitergehende Ansprüche verlieren.

Diese Verpflichtung  besteht nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist, diese verweigert wird oder eine sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Kunden gerechtfertigt ist.

§ 8  Haftungsbeschränkung

I.                     Die Spanischsprachschule Shishink haftet mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns für die Durchführung des Programms.

II.                   Die Spanischsprachschule Shishink haftet nicht für Körper- oder Sachschäden

§ 9 Allgemeine Regelungen

I.                   An den nationalen Feiertagen der Gastländer findet kein Unterricht statt. Für ausgefallenen Unterricht gibt es keine Erstattung.

Verantwortlich für den Inhalt:     Spanischsprachschule Shishink, Puerto Quito, Ecuador 

Inh. Francisco Gallegos

Grecia N32-112 y Granja esquina

edificio Wynne 1er. piso "La Carolina", frente al Mall el Jardin. 

Quito - Ecuador

Tel:(593-2) 2245128 - 2255236

Fax:(593-22) 264105         www.cascadazul.com

Handy: (593-9) 921 9191 - 840 4375